观点

용어의 중요성, '순시연료보정값' 과 단기연료보정값 STFT 의 의미

차량 엔진 & 운행성 진단에 필수적인 항목은 연료보정값 (Fuel Trim) 이다. 보통 실시간 순간 순간 보정값은 (STFT, Short Term Fuel Trim) 이라고 하고 학습된 보정값은 (LTFT, Long Term Fuel Trim) 이라고 한다. 한글로 '순시연료보정값' 이라고 하는것이 있는데 이것은 '단기연료보정값, STFT' 을 의미한다. 근데 또 STFT와 달리 LTFT 은 또 '장기연료보정값' 이라고 하는 것 같다. 용어는 항상 해갈리지만 잘 이해 하는 것은 중요하다.

보통 실시간 순간 순간 보정값은 (STFT, Short Term Fuel Trim, 순시연료보정값) 이라고 하고 학습된 보정값은 (LTFT, Long Term Fuel Trim) 이라고 한다.

1. AFS, Air Flow Sensor,  공기량 센서라고 하기도 한다. 해외의 경우 보통 MAF, Mass Air Flow 라고 한다.
2. WTS(Water temperature sensor) 수온센서 라고 하는데 ECTEngine Coolant Temperature 라고 하기도 한다.

相关服务

• 

  二手车购前检验

  出售二手车时，提供详细的车辆诊断报告可以使售价提高100万至200万韩元。此外，在购买二手车之前进行详细的诊断有助于计算总价和维护成本。尤其是梅赛德斯-奔驰等车型，人们购买发动机时往往不自知，却发现存在机械缺陷。这是因为这些缺陷通常无法在不拆卸发动机的情况下检测到。然而，Becomcar通过非拆卸电信号波形分析提供科学的诊断。我们提供现场诊断服务，并可就所需部件进行自助式协商。所提供的服务可能因车辆而异，以下是一些典型的诊断项目示例。
  15453
• 

  bekomcar 健康检查

  了解车辆状况并做好管理，是省钱、长久使用车辆的捷径。从诊断机的全系统诊断，到各种机油和下身的状况，这项服务被称为“bekomcar Health Checkup”。建议所有车辆每年进行一次 bekomcar 健康检查。
  11306
• 

  贝科姆卡学院

  3 小时的培训计划旨在帮助您自己进行日常车辆维护，包括更换发动机油。 现场练习计划包括更换发动机油。
  9248
• 

  其他汽车相关服务

  我喜欢汽车，我相信汽车就像是我们一生的伴侣，是我们日常生活中必不可少的一部分。 有没有其他与汽车相关的服务？ 为什么不把要求发给我。 让我们一起找出解决办法。
  13382

文善柱 , 编辑日期: 2025年11月24日 17:01

(1)登录评论

需要登录才能发表评论。

2025年11月24日 16:57 - 文善柱 moderator  ¶

국내 와 해외의 용어 차이는 여러 곳에서 발견된다. 공기량센서 는 AFS, Air Flow Sensor 라고 한다. 그런데 일반적으로 MAF, Mass Air Flow 센서라고 하기도 한다. AFS vs. MAF 는 얼른 보면 다른것 처럼 보인다.

|